Traduci tedesco arabo مراجعة سريعة

Risultati Correlati

• die Durchsicht (n.)
  مُرَاجَعَةٌ [ج. مراجعات]
  altro ...
• die Inspektion (n.)
  مُراجَعَة
  altro ...
• die Verifikation (n.)
  مُراجَعَة
  altro ...
• das Audit (n.) , {in Rechnernetzen}, {comp.}
  المُرَاجَعَةٌ {في الشبكات}، {كمبيوتر}
  altro ...
• die Wiederaufnahme (n.) , {Verfahren}, {Legge}
  مُرَاجَعَةٌ {قانون}
  altro ...
• die Textrevision (n.) , {ling.}
  مراجعة النص {لغة}
  altro ...
• die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen]
  مُرَاجَعَةٌ
  altro ...
• die Nachprüfung (n.) , [pl. Nachprüfungen]
  مُرَاجَعَةٌ
  altro ...
• die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
  مُرَاجَعَةٌ [ج. مراجعات]
  altro ...
• die Überarbeitung (n.)
  مُرَاجَعَةٌ
  altro ...
• die Revision (n.) , [pl. Revisionen] , {econ.}
  مُرَاجَعَةٌ [ج. مراجعات] ، {اقتصاد}
  altro ...
• die Rezension (n.)
  مراجعة
  altro ...
• die Einsichtnahme (n.) , {Legge}
  مراجعة {قانون}
  altro ...
• die Review (n.)
  مُرَاجَعَةٌ
  altro ...
• der Prüfungsmaßstab (n.) , {Legge}
  معيار المراجعة {قانون}
  altro ...
• die Wiedervorstellung (n.) , {med.}
  المراجعة الطبية {طب}
  altro ...
• der Revisionsstand (n.) , {tech.}
  تاريخ المراجعة {تقنية}
  altro ...
• äußerliche Überprüfung (n.) , {tech.}
  مراجعة خارجية {تقنية}
  altro ...
• die Revisions-Nr. (n.)
  رقم المراجعة
  altro ...
• die Komplettüberarbeitung (n.)
  مراجعة كاملة
  altro ...
• die Nachbetrachtung (n.)
  إعادة مراجعة
  altro ...
• das Revisionsdatum (n.) , {tech.}
  تاريخ المراجعة {تقنية}
  altro ...
• letzte Überarbeitung (n.)
  آخر مراجعة
  altro ...
• der Geschichtsrevisionismus (n.)
  المراجعة التاريخية
  altro ...
• die Budgetüberarbeitung (n.) , {comp.}
  مراجعة الموازنة {كمبيوتر}
  altro ...
• der Wiedervorstellungstermin (n.)
  موعد للمراجعة
  altro ...
• der Arztbesuch (n.) , {med.}
  مراجعة طبيب {طب}
  altro ...
• die Restaurantkritik (n.)
  مراجعة مطعم
  altro ...
• eine allgemeine Überprüfung
  مراجعه عامه
  altro ...
• das Repetitorium (n.) , {educ.}
  دروس مراجعة {تعليم}
  altro ...

esempi

• Schnellwirksame Prüfungen des AIAD bei 10 Feldmissionen (AP2006/683/12, AP2006/620/16, AP2006/648/12, AP2006/812/07, AP2006/654/04, AP2006/624/11, AP2006/650/12, AP2006/626/19, AP2006/632/12 und AP2006/640/16) ergaben einen geringen Einhaltungsgrad der im Handbuch für das Beschaffungswesen beschriebenen Verfahren für die Angebotseröffnung, wodurch sich das Risiko von Unregelmäßigkeiten erhöhte und die Integrität des Ausschreibungsprozesses beeinträchtigt wurde.
  بينت عمليــات المراجعــة السريعة الأثر التي قام بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية في 10 بعثات ميدانية (AP2006/683/12 و AP2006/620/16 و AP2006/648/12 و AP2006/812/07 و AP2006/654/04 و AP2006/624/11 و AP2006/650/12 و AP2006/ 626/19 و AP2006/632/12 وAP2006/640/16) انخفاض مستوى تطبيق الإجراءات المعمول بها في فتح العطاءات حسبما وردت في دليل المشتريات.
• Im Mai 2006 leitete das AIAD eine schnellwirksame Prüfung der Maßnahmen zur Einhaltung der am 15. März 2006 erlassenen Leitlinien für die Pandemieplanung und -vorsorge für das System der Vereinten Nationen ein.
  في أيار/مايو 2006، بدأ مكتب خدمات الرقابة الداخلية مراجعة سريعة الأثر، عملا بالمبادئ التوجيهية لنظام الأمم المتحدة للتخطيط والتأهب للأوبئة، الصادرة في 15 آذار/مارس 2006.
• Zudem würden schnelle Überprüfungen nicht viel Zeit kostenoder den Spielfluss unterbrechen.
  والمراجعة السريعة من شأنها أن تمنع إضاعة الكثير من الوقت أومقاطعة سير المباراة.
• Zu Beginn eine kurze Zusammenfassung für alle, die uns nicht kennen.
  لنبدأ على الفور مراجعة سريعة لمن لا يعرف القواعد